This gave me pause...

In a review of Michel Houellebecq on H.P. Lovecraft’s Contre le Monde, Contre la Vie, Michelle of Incurable Logophilia quotes Houellebecq:

Quoi qu’on en dise, l’accès à l’univers artistique est plus ou moins réservé à ceux qui en ont un peu marre. [No matter what people say on the matter, access to the artistic universe is more or less reserved for those who are just a little sick of it all.]

The translation is Michelle’s